Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Михаил Витебский '57 лет

Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Дюссельфорф (Германия).

Анкету переводчика просмотрели 250 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1977 – 1984 : Московский институт народного хозяйства им. Г.В.Плеханова (вечернее отделение), специальность «экономика труда» 1984 -1985 – курсы английского языка 1985 – 1987 – курсы японского языка

Витебский Михаил Борисович Дата рождения: 11 сентября 1960 г. Гражданство: Российская Федерация С декабря 2002 года проживаю в Семейное положение: женат, двое детей 1978 – 1980 – служба в Советской Армии Образование: 1977 – 1984 : Московский институт народного хозяйства им. Г.В.Плеханова (вечернее отделение), специальность «экономика труда» 1984 -1985 – курсы английского языка 1985 – 1987 – курсы японского языка Опыт работы: 1981 – 1995 – работа в различных НИИ. Июль 1995 – ноябрь 1997 – Национальная Служба Новостей, руководитель группы мониторинга иностранной прессы. Ноябрь 1997 – декабрь 2002 – ОАО «Первый канал», редакция информации, редактор. 2004 год – lenta.ru, обозреватель 2005 – н.в. – переводчик в издательствах ЭКСМО, АСТ, «Иностранка», «Альпина нон-фикшн». Портфолио 1. Война США в Афганистане. На кладбище империй (ISBN 978-5-699-64756-9; 2013 г.); 2. Немецкий солдат Второй мировой войны. Униформа, знаки различия, снаряжение и вооружение (ISBN 978-5-699-74937-9; 2014 г.); 3. 1941. Великая битва под Москвой. Поворотный пункт Второй мировой войны (ISBN 978-5-699-34745-2; 2009 г.); 4. Ледяные небеса (ISBN 978-5-389-00015-5; 2008 г.) - перевод с немецкого; 5. "В-17" Летающая крепость (ISBN 978-5-699-21676-5; 2007 г.); 6. Советские танки Второй мировой войны. Бронированный кулак Сталина (ISBN 978-5-699-21773-1; 2007 г.); 7. Танк "Пантера" (ISBN 978-5-699-22891-1; 2007 г.); 8. Танк "Шерман" (ISBN 978-5-699-22906-2; 2007 г.); 9. Panzerkrieg. Бронетанковые войска III Рейха. Взлет и падение (ISBN 978-5-699-32132-2; 2009 г.); 10. 101 легендарный бомбардировщик. От 1914 года до наших дней (ISBN 978-5-699-42427-6; 2010 г.); 11. 101 легендарный корабль. От 1914 года до наших дней (ISBN 978-5-699-42414-6; 2010 г.); 12. 101 легендарный истребитель. От 1914 года до наших дней ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 12 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двa+воceмь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru