Знание русского, английского, японского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Волгоград (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 602 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: БГУ им.Ленина, 1983 г. Специальность физика Трехгодичные курсы ТПП "Научно-технический перевод с японского языка", 1986. Специальность - переводчик научно-технической информации.
1. Работа внештатным переводчиком в ВЦП (филиал в г.Минск) с 1985 г. Тематика переводов: точное машиностроение, оптика, микроэлектроника, химия и производство медпрепаратов, математика, программирование и языки искусственного интеллекта, технические паспорта на оборудование и приборы 2. Работа штатным переводчиком в отделе научно-технической информации и переводов НПО "Интеграл" г.Минск. Тематика переводов: физика и химия техпроцессов, технологические карты, микроэлектроника, управление производством. + закрытая тематика (секретные и ДСП материалы). 3. Преподаватель японского на языковых курсах в 80-90 гг 4. Преподаватель японского в Астраханском Гос. Университете 2011-2012
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 32 года.
Отправить сообщение переводчику
|