Знание русского и болгарского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: Плевен (Болгария).
Анкету переводчика просмотрели 660 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее филологическое - русская филология, Филологический факультет Великотырновского Университета им. Святых Кирилла и Мефодия, г. Велико-Тырново, Болгария.
ЯНЧЕВ ПЛАМЕН ИВАНОВ УРОВЕНЬ ДОХОДА: ПО ДОГОВОРЕННОСТИ ТИП РАБОТЫ: ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ МЕСТО РАБОТЫ: НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ Ф.И.О.: ЯНЧЕВ ПЛАМЕН ИВАНОВ ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ГОРОД ПРОЖИВАНИЯ: ПЛЕВЕН РАЙОН ПРОЖИВАНИЯ: Г. ПЛЕВЕН, БОЛГАРИЯ ОБРАЗОВАНИЕ: ВЫСШЕЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ – РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ ДАТА РОЖДЕНИЯ: 5 ОКТЯБРЯ 1970 Г. Пол: Мужской Семейное положение: ЖЕНАТ. Опыт работы Период работы: С сентября 1995 по июнь 2009 года Должность: Учитель русского языка (Полная занятость) В организации: Гимназия лингвистическая Описание деятельности организации: Средняя общеобразовательная школа языкового профиля, в которой преподавал 14 лет русский язык в качестве первого и второго иностранного языка. Должностные обязанности: Преподавал я свой любимый русский язык. При этом ежегодно мои подопечные занимали призовые места на национальных /в г. Софии/ и международных /в г. Москве/ олимпиадах по русскому языку, успешно поступали в желаемые ВУЗы Болгарии на разные специальности: "Русский язык", "Прикладная лингвистика /русский язык + второй иностранный язык/", "Международные экономические отношения", "Экономика", "Туризм". Многие отлично сдали экзамен и получили Международный Сертификат о владении русским языком, изданный Государственным Институтом русского языка им. А. С. Пушкина, г. Москва. Кроме того многократно осуществлял симультанный перевод на ответственных деловых, образовательных и культурных мероприятиях разных уровней, включая международные, а также переводы /письменные и устные/ текстов разных жанров и направлений, в т. ч. специализированных - с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Период работы: С сентября 1995 года по сей день. Должность: Переводчик с болгарского на русский и с русского на болгарский. В организациях: 1. Переводческое агентство „Пасо Добле”, г. Плев...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 23 года.
Отправить сообщение переводчику
|