Знание русского, английского, итальянского, испанского, болгарского, румынского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Калуга (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 582 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2008 – 2013 – Институт Международных Отношений Республики Молдова. Факультет – Иностранные языки
• С 2013 по 2015 год – преподаватель синхронного и последовательного переводов в Институте Международных Отношений Республики Молдова. • С 2009 года по настоящее время работаю репетитором английского языка. • С 2014 года по настоящее время переводчик в информационном агентстве Инфотаг (перевод с русского на английский). • С 2011 по 2013 год работала в бюро переводов в Доме Печати г. Кишинёва. Переводила с/на английский, румынский, болгарский, русский. • Была последовательным переводчиком: с русского на английский на заседании Стран Восточного Партнёрства в Кишинёве; • С русского языка на румынский язык переводила презентацию краски Эстель на открытии филиала в Кишинёве; • Переводила интервью детей сирот для студентки из Америки (для диссертации о детях сиротах Молдавии). • С 2013 года по настоящее время выполняю письменно переводы статей, текстов, презентаций, контрактов, юридической документации и др. • В 2017 была устным переводчиком 2-х лекций по технике безопасности на заводе Novo-Nordisk в Калуге. • Последовательно переводила на встрече Тульских представителей малого бизнеса и представителей Торгово-Промышленной Палаты Румынии. • Неоднократно сопровождала иностранцев на приёмах у врачей, на тренингах и экскурсиях.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|