Знание русского, французского, итальянского и грузинского языков. Родной язык - грузинский. Проживает в городе: ბათუმი (საქართველო).
Анкету переводчика просмотрели 1089 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1992-1997 – საქართველოს ახალგაზრდა მეცნიერთა ასოციაციასთან არსებული “მცირე აკადემიის” უცხო ენათა ფაკულტეტი, ფრანგული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლის დიპლომი. 1997-1999 – ქ. თბილისის ილია ჭავჭავაძის დასავლურ ენათა და კულტურათა სახელმწიფო ინსტიტუტის სინქრონული თარგმნის განყოფილება, მთარგმნელ-რეფერენტის კვალიფიკაცია. 2001 – ქ. ტრენტოში (იტალია) იტალიური ენის კურსები ტრენტოს უნივერსიტეტთან არსებულ უცხო ენების შემსწავლელ ცენტრში. 2009 – თბილისის იტალიური ენის სკოლაში იტალიური ენის მასწავლებელთა ტრეინინგი ორგანიზებული იტალიის საელჩოს მიერ.
ვარ ფრანგული და იტალიური ენების სპეციალისტი. შემიძლია ვთარგმნო ორივე ენიდან როგორც ქართულად ასევე რუსულად. ვმუშაობ საჯარო სამსახურში, თუმცა 2001 წლიდან ვასრულებს სხვადასხვა თემატიკის ტესქტების თარგმანებს.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 16 лет.
Отправить сообщение переводчику
|