Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Якимова Айназ '23 года

Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Казань (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 578 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: РЭУ им.Г.В.Плеханова, специальность менеджмент, профиль логистика

Добрый день! Меня зовут Айназ, мне 23 года. Думаю, мое образование вызовет закономерный вопрос: почему я оставляю свою анкету на сайте бюро переводов? После школы я собиралась поступать в литературный ВУЗ для овладения профессией переводчика, но отговорили родители. В университете ходила на курсы иностранного, получила языковой сертификат. После окончания университета я год проработала экономистом-переводчиком на производственном предприятии, где переводила все: от обычной деловой переписки до личных переговоров. По личным причинам работу пришлось сменить, но нехватку иностранного языка я быстро ощутила. За долгое время использования и работы с языком я поняла для себя, что чувствую язык, читаю между строк. Я не умею переводить дословно, поэтому зачастую мои переводы выглядят будто заново написанные, сохранившие основную мысль оригинала. Я надеюсь, что заинтересовала Вас, надеюсь на обратную связь. Хочу сказать, что ищу не столько работу, сколько возможность вернуть себе занятие, приносящее мне удовольствие. С уважением, Якимова Айназ







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 1 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) шecть+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru