Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Мадрид (Испания).
Анкету переводчика просмотрели 255 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, направление испанский язык (2010-2015гг., специалист) Курсы Методики преподавания русского языка как иностранного при Центре русского языка МГУ (2015г.) Máster en Gestión de Documentación, Bibliotecas y Archivos por Universidad Complutense de Madrid (2015-2017)
Образование: 2015-2017: обучение в магистратуре по программе Управление библиотеками и архивами, документооборот (Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos) в Университете Мадрида Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid) по специальности Документооборот и работа с информацией. Апрель-июль 2015: Курсы методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ) в Учебном Центре русского языка при Московском университете. Февраль-июль 2014: стажировка в Университете Барселоны (Universitat de Barcelona) на Филологическом факультете. 2010-2015: обучение в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова по программе Зарубежные языки и литература (специалитет). Получена квалификация Преподавателя испанского языка и зарубежной литературы. Опыт работы: Февраль 2016 - июнь 2017: стажировка в международной страховой компании AXA Seguros Generales (Испания). Работа с документацией, базами данных, внутренняя коммуникация и поддержка сайта. Сентябрь - декабрь 2014: преподавательская практика в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова по специальности (преподаватель испанского языка). 2012 - настоящее время: письменный перевод статей, документов и др. источников (русский/испанский, русский/английский, английский/испанский). 2012 - 2016: индивидуальный преподаватель испанского и русского языка. Знание языков: Русский: носитель. Испанский: С2 (подтвержден уровень С1 сертификатом DELE, выданным в 2015 году). Английский: С1 (высокий). Немецкий: B2 (продвинутый уровень).
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|