Знание русского, французского и узбекского языков. Родной язык - узбекский. Проживает в городе: Paris (France).
Анкету переводчика просмотрели 1399 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Docteur en lettres russes de III cycle, spécialiste en traduction multilingues russe-français-ouzbek.
2017, juin. Mission de traduction pour la section de recherches de police de Poitiers. 2017, mars – juin. Professeur de russe pour «Cours singulier» 2016, septembre-octobre. Traduction ouzbek-français des documentaires pour «Electron Libre Productions». 2016, juillet. Professeur de russe pour «Lauréat», à Paris. 2016, juin - en cours. Traduction vers le français de la pièce de théâtre ouzbèke «Bateau solitaire». 2016, avril. Traduction ouzbek-français du documentaire pour «ITV Studios», à Paris. 2015, août- septembre. Cours de russe pour «Akreator Formations», à Paris. 2015, novembre. Traduction russe-ouzbek-français du documentaire pour «Innervision», à Strasbourg. 2014, février – à présent. Cours particuliers de russe à domicile, à Paris. 2014, novembre – à présent. Traduction français-russe pour la revue «Sorbonne-Kazakhstan», à Paris. 2014, octobre. Vérification des accords Ouzbékistan-France pour le ministère des Affaires étrangères. 2013, février – 2014, avril. Chargé de cours d’ouzbek à l’INALCO. 2013, août-octobre. Traduction français-russe du site web pour «Mundolingua», http://www.mundolingua.org/ 2013, juillet. Traduction ouzbek-français du documentaire pour «Films d’ici», à Paris. 2013, février. Traduction ouzbek-français du documentaire pour «Innervision», à Strasbourg. 2011, juillet-septembre. Cours d’ouzbek individuel pour le ministère de la Défense à l’INALCO. 2008, mai – 2010, juillet. Directeur du centre sportif “Sport promotion”. 2008, avril – 2009, octobre. Rédacteur principal, correcteur et traducteur russe-ouzbek à la maison d’éditi...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 17 лет.
Отправить сообщение переводчику
|