|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 554 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее, 2005 - 2007: Санкт-Петербургский Государственный Университет, Филологический факультет, Санкт-Петербургский Центр переводоведения им. А. В. Фёдорова. Устный последовательный и синхронный перевод, письменный перевод (английский язык) 1998-2003: Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И.Герцена, филологический факультет. Преподаватель русского и английского языков
ОБРАЗОВАНИЕ Высшее, 2005 - 2007: Санкт-Петербургский Государственный Университет, Филологический факультет, Санкт-Петербургский Центр переводоведения им. А. В. Фёдорова. Устный последовательный и синхронный перевод, письменный перевод (английский язык) 1998-2003: Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И.Герцена, филологический факультет. Преподаватель русского и английского языков Рабочие темы: Экономика, финансы, банковское дело, медицина, техника и производство (горное дело, металлургия, геология, геофизика, судостроение, машиностроение, автомобилестроение, строительство, энергетика, экология, лесное хозяйство, сельское хозяйство и др.), культура и образование, реклама и PR, IT и др. По всем темам есть опыт письменных переводов. А также, перевод художественных и публицистических текстов. Интересы: всемирная история, литература, культурология, международные отношения, живопись, балет, лыжи, конный спорт. ОПЫТ РАБОТЫ C 2005 года - переводчик-фрилансер. Международные отношения: - Межпарламентская Ассамблея СНГ
- Совет Федерации
- Комитет по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга - Азиатско-Тихоокеанский межпарламентский форум - Петербургский международный экономический форум 2016, 2015, 2014, 2013
- ТПП (деловые миссии иностранных компаний-экспортеров) - Посольство ЮАР Экономика и финансы, менеждмент и маркетинг: - Международный Красноярский экономичеcкий форум
- Международный инновационный форум в Екатеринбурге
- Международный бизнес-форум, и др.
- Стратегическая сессия по созданию особой экономической зоны на о-ве Русский, г. Владивосток
- Европейский Банк Реконструкции и Развития
- Международная конференция: Перспективы развития транспортной сети России, и др. Право: - Юридический факультет С...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
