Знание русского, английского, испанского, сербского, хорватского, чешского и боснийского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).
Анкету переводчика просмотрели 846 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Filozofski fakultet Istočno Sarajevo, odsek engleski jezik i književnost, Filozofski fakultet Novi Sad, odsek filozofija
#27, 73 Marijane Gregoran 11 000 Belgrade, Republic of Serbia, Prevodilac za engleski jezik WORK EXPERIENCE 2003 - 2017 Translator and Simultaneous Interpreter, Strategic Marketing /Ipsos/, Belgrade Interprets and translates interviews from Serbian and English and vice versa, simultaneous and consecutive interpretation, written translations. 2003 – 2006 Translator, Public Service Ministry Sarajevo Translates texts and official correspondence from both target and source languages for the Deputy Minister 1997 – 2017 Interpreter-Journalist, JP SRNA News Agency, Belgrade Translates agency news into English, the target language Translates Reuters, AFP, and AP’s news into Serbian language, the source language, translates news into English. Acts as a Journalist and gathers statements of spokespersons for EUFOR, KFOR, OHR, OSCE and other foreign agencies FORUMS AND SUMMITS 2002, 2002, 2004, 2010 Reporter, NATO Summit, Lisbon, Portugal Reporter, NATO Summit, Prague, Czech Republic Reporter, Southeast Europe Presidents’ Forum, Bled, Slovenia Simultaneous Interpreter, Southeast Europe Youth Forum, Sarajevo, BiH
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|