|
Знание русского и казахского языков. Родной язык - казахский. Проживает в городе: Текели (Казахстан).
| Анкету переводчика просмотрели 523 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее - 1998 г., госуниверситет "Семей". Специальность - русский язык и литература в казахской школе, казахский язык в русской школе
АЛЬПИЕВА НАЗГУЛЬ г.Текели, Алматинской области ул. Аль-Фараби, 24-65 тел. +7(701)9381330, 8(72835)43444 (раб.), 8(72835)46073 e-mail: Дата рождения 21.02.1973 Семейное положение замужем, 2 детей Опыт работы, должность, функции 2009 - по наст.вр. - Университет Центральной Азии, переводчик/преподаватель казахского языка. Перевод учебно-методической литературы, официальных и нормативно-правовых документов организации, редактирование переводимых текстов. Устный перевод на мероприятиях. 2007-2009 – директор ГККП «Центр обучения государственному языку» Аппарата акима г.Текели. Руководство деятельностью центра, оказание преподавателям методической помощи в обучении казахскому языку 2003-2007 – специалист по делопроизводству на гос.языке, преподаватель казахского языка ТЭК АО «Казцинк». Перевод официальных и нормативно-правовых документов организации, редактирование переводимых текстов. Устный перевод на мероприятиях. Преподавание казахского языка. 1992-2003 – учитель русского языка и литературы в школе. Образование:1993-1998 - Государственный университет «Семей», факультет «Русский язык и литература в казахской школе» (Диплом ЖБ 0031897). Профессиональные навыки и знания: MS Office, Internet, Word, Excel, Power Point, Outlook, Office Publisher Cертификаты и грамоты:2010 - Республиканский координационно-методический центр развития языков им.Ш.Шаяхметова, сертификат семинара «Использование инновационных технологий в процессе обучения языкам»; 2005 - ІІІ место в областном конкурсе «Лучший переводчик»; 2005, 2009 - І место в городском конкурсе «Лучший переводчик»; грамоты Управления по развитию языков Алматинской области. 2003 - сертификат УЦА «Ведение документации на государственном языке – требование времени». Публикации, научные труды, изобретения, 2010 - Перевод учебных пособ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
