Знание русского и французского языков. Родной язык - французский. Проживает в городе: москва (россия).
Анкету переводчика просмотрели 478 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Образование: 2004 - 2011 гг. Российский Университет Дружбы Народов Факультет: Медицинский. Специальность: Лечебное дело. Послевузовское образование: ординатура – инфекционные болезни 2011-2014
Сита Нджимби Паттерсон Мужчина, родился 15 мая 1986 Гражданство: Габон, есть разрешение на работу в России Желаемая должность: Переводчик / Редактор ( французский язык ) Занятость: полная занятость График работы: полный день / сменный график Стаж в желаемой должности : начальный Основное образование : Высшее, Российский Университет Дружбы Народов 2013 ОПЫТ РАБОТЫ 2011г. — по настоящее время Переводчик удаленный Бюро переводов Мартин Регулярные переводы материалов с русского на французский / с французского на русский ( военно-строительные, юридические, медицинские материалы). 2013г. — по настоящее время Переводчик последовательный Частный переводчик: устный последовательный перевод с русского на французский в конференциях о разных тематиках. С 08.2013 г.по настоящее время Преподаватель французского языка Языковый центр Алингва, (г. Москва) Обязанности: преподавание французского языка и ведение групп. Достижение: Я обучаю учеников разных уровней (с нуля до продвинутого). Я веду групповые занятия, индивидуальные занятия как корпоративные группы. Я подготовил двух учениц к сдаче DELF A2 и B2. И также их подготовил к дальнейшему обучению и стажировке во Франции по программе Высшего Медицинского Образования (DFMS). С 09.2012 г. по 06.2013 г. Аниматор детского центра Детский развивающий центр «звезда» Обязанности: преподавание французского языка. Достижение: Я обучал Французским языком групп 4 детей возрастом от 8 до 11 лет. Готовились с ними к разным спектаклям и научились петь песни на французском языке. С 02.06.2012 г. по 31.08.2013 г. Преподаватель французского языка BKC-IH ГЛОБУС Международная Языковая Школа Обязанности: Преподавание французского языка и ведение групп Достижение: Я проводил занятия с группами 4-6 человек. Основное образование 2013 г. Высшее образование Ро...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|