Знание русского, немецкого и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Сондрио (Италия).
Анкету переводчика просмотрели 401 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Международный гуманитарно-лингвистический Институт, Москва; Международная экономическая академия, Саратов; Международная высшая школа устных и письменных переводчиков, Пескара(Италия)
Елена Шайни. 42 года. Профессионально и постоянно занимаюсь исключительно переводами около 5 лет.Рабрчие языки: Итальянский,немецкий. Основное направление-художественная литература, написание статей, блоги, туристические маршруты, достопримечательности, ресторанная деятельность. Долгое проживание за пределами России позволили изучить и понять культупу и традиции других стран, применять на практике знания иностранных языков.Ответственна, исполнительна. Не берусь за срочные переводы, считаю, что при этом теряется качество таковых.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|