|
Знание русского, английского и индонезийского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 759 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2014-2018: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет "Институт стран Азии и Африки", специальность востоковедение и африканистика
Сентябрь 2015 – настоящее время: Переводчик-фрилансер. Сотрудничество с бюро переводов в Москве и Санкт-Петербурге на удаленной основе, осуществление переводов документов художественной, научной, юридической и технической тематики в языковых парах английский-русский, индонезийский-русский. Ставка за английский язык - 250 руб/страница. Ставка за индонезийский язык - 450 руб/страница. Июнь 2016 – ноябрь 2016: Ночной администратор отеля международной сети Ibis Moscow Dynamo. Осуществление взаимодействия с гостями по любым вопросам в ночное время, проведение процедур check-in – check out, работа с кассой и документацией, ведение деловой переписки и продажи услуг клиентам, работа с иностранными гостями. Достижения: рост продаж карт лояльности гостей и привлечение ряда постоянных клиентов, рост процента удовлетворенности сервисом, решение ряда конфликтных ситуаций без ущерба для компании. Профессиональные навыки: Уровень английского языка – advanced, опыт изучения – 15 лет Свободное владение индонезийским языком Уровень В2 владения немецким языком Уровень А2 владения французским языком Продвинутый пользователь ПК: MS Office, Opera PMS, верстка документов и оперативный поиск информации Грамотный русский язык Работа непосредственно с клиентами лично/по телефону/посредством деловой переписки Ведение переговоров на английском языке Перевод и деловая переписка на иностранных языках Продажи
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
