Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Нью-Йорк (США).
Анкету переводчика просмотрели 181 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее, специальность "Перевод и переводоведение".
За годы переводческой деятельности я накопил богатый опыт: работал, к примеру, на переговорах с участием европейских послов, семинарах по парикмахерскому искусству и судебных заседаниях.
Вот несколько бюро переводов с которыми я сотрудничал или сотрудничаю: БП "Лингвист", БП "Ag-Translate", БП "Умные Люди". Также в течение 7 лет работаю и как фрилансер. В мою пользу говорят высокие темпы работы (разумеется, без потери качества), владение CAT (Memsource), хорошее понимание стилистики и постоянное желание учиться и расширять кругозор.
Сейчас я живу в Нью-Йорке, а значит, могу дополнительно консультироваться с носителями языка, чтобы избежать стилистических неточностей.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|