Знание русского, английского и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 469 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Магистратура: Университет г. Триест (Università degli Studi di Trieste), Traduzione specialistica e interpretazione di conferenza (в данный момент продолжаю обучение). Магистратура: СПбГУ, инновационные технологии перевода: итальянский язык (выпускница). Бакалавриат: СПбГУ, Филологический факультет, кафедра романских языков, лингвистика, итальянский язык. Дополнительное образование: СПбГУ, Преподавание русского как иностранного, интенсивный курс.
Имею опыт перевода переговоров (итальянский-русский, моторные яхты), технического перевода (с итальянского на русский, гидротехника), перевода научных статей и докдадов (с английского на русский, музыковедение). Занимаюсь русским языком с итальянскими студентами в течение двух лет.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|