Знание английского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 638 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 东北财经大学 (Dongbei University of Finance and Economics) International Institute of Chinese Language and Culture
1 год Фрилансер (Частичная занятость) Работа по переводам 4 месяца Менеджер по закупкам (Полная занятость) ООО "Спектр", г. Санкт-Петербург. - взаимодействие с существующими иностранными поставщиками, поиск новых - ведение переговоров - взаимодействие с брокерами и логистикой - cоставление заказов для поставщиков, контроль реализации заказа и исполнения обязательств перед поставщиками (контроль платежей) - Обеспечение документального оформления заказов (правильный документооборот, в установленные сроки) 4 месяца Специалист по закупкам (Полная занятость) ООО "ФМ", г. Санкт-Петербург. - Управление взаимоотношениями с поставщиками по категориям; - Организация и контроль осуществления поставок; - Проведение переговоров с поставщиками о ценах, условиях, сроках поставки, заключение договоров; - Постоянный контроль цен; - Поиск новых поставщиков 1 год и 5 месяцев Переводчик китайского языка (Полная занятость) ООО "ПРОМИМПЭКС", г. Екатеринбург. - проживании на территории КНР, г. Дашичао на протяжении всего времени работы; - письменный перевод технической литературы (ГОСТы по определению физико-химических показателей огнеупорной продукции, шиберная керамика, формованные и неформованные огнеупоры); - переводы официальных писем с китайского и на китайский язык; - перевод технической инструкции по оборудованию; - осуществление понимания между иностранными гражданами и гражданами РФ на китайском, русском, иногда английском языках; - организация деловых встреч с иностранными партнерами; - общение с иностранными поставщиками лично и по телефону; - выполнение поручений руководителя по поиску новых поставщиков; - координация деятельности инспекторов контроля качества в рамках посещениях завода; - устный перевод во время переговоров с иностранными партнерами; - координация встреч и сопро...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|