|
Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Приморско-Ахтарск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 311 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Немецкий язык с дополнительной специальностью английский язык. Вуз: Славянский-на-Кубани Государственный Педагогический Институт
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Перевод с английского (немецкого) и на английский (немецкий) язык, редактирование деловой корреспонденции и документов. Ведение деловой переписки с иностранными партнерами на английском языке. Планирование и подготовка приема посетителей. Администрирование гостиницы (имею соответствующий сертификат). УЧЁБА: Славянский-на-Кубани Государственный Педагогический Институт, 2006-2011 гг., факультет иностранных языков, очное отделение СЛУЖБА В АРМИИ: в/ч 37115, 726 учебный центр войск ПВО, г. Ейск, в/ч 69647, г. Кяхта, республика Бурятия. 07.07.2011 - 07.07.2012 гг. РАБОТА : ДОЛ «Полярная Звезда», г. Анапа, матрос-спасатель, 25.07.2009 – 25.08.2009; СОШ № 3, г. Славянск-на-Кубани, 27.01.2010 – 27.03.2010 и 05.09.2010 – 05.11.2010 – педагогические практики. Агрохолдинг «Кубань», г. Усть-Лабинск, переводчик, встреча и сопровождение иностранных гостей, 12-15 апреля 2013 г, ЮРЦАИ, археологические исследования, 27.06-31.10.13 г., отель «Краски», 16.01.2014 – 09.07.2014. Бюро переводов «Аспект-сити», встреча делегации 30.072014.Союзлифтмонтаж Юг, 14.11.2014 – 18.03.2016 ОПЫТ РАБОТЫ: переводы текстов с английского языка и немецкого языка на русский язык и, наоборот, во время учёбы в вузе. Прием посетителей, сопровождение. Работа в качестве администратора гостиничного центра. ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДА: культура, искусство, религия, политика, сельское хозяйство, техника, экономика, юриспруденция. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ: Английский, Немецкий языки (свободно владею устной и письменной речью) Итальянский язык (начальный уровень) Уверенный пользователь ПК Письменные переводы любой сложности и тематики. Устные переводы (синхронный, последовательный, шушутаж) Грамотная устная и письменная речь. Умение работать с людьми Подготовка на компьютере и распечатка документов, писем и обращени...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
