Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 297 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Московский Педагогический Государственный Университет, факультет иностранных языков, специальность: "Перевод и переводоведение", квалификация: "Лингвист, переводчик".
С августа 2013 г. по май 2015 г. работала переводчиком в крупной международной компании. В обязанности входило: письменный и устный перевод с немецкого языка и vice versa, письменный перевод с английского языка и vice versa (деловая переписка, юридические документы, маркетинговые исследования, рекламные буклеты, финансовая отчетность, материалы Due diligence и пр.; устный перевод на переговорах). С мая 2015 г. по настоящее время работаю помощником юрисконсульта. Основной задачей является перевод юридической, коммерческой и финансовой документации с немецкого, английского языков на русский и vice versa (учредительные документы компаний-нерезидентов, финансовая отчетность, договоры, законы, нормативные акты, судебные документы, нотариальные свидетельства, юридические заключения, технические отчеты, экспертные оценки недвижимости, деловая корреспонденция).
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|