Знание русского, английского и турецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: ГРОЗНЫЙ (РОССИЯ).
Анкету переводчика просмотрели 615 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: middle east technical university ANKARA TURKEY
Образование: 2001-2007 гг., Средневосточный Технический университет (METU), Анкара, Турция Факультет: Инженерный Факультет: Нефтяной и Газовый Инжиниринг Языком преподавания является английский, международный университет, одобренный организацией аккредитации инженерных технологий США (ABET). Дополнительное Образование: - Нефтяная сервисная компания Шлюмберже, курс (OFS-1) “Введение в Шлюмберже, разведку и добычу нефти и газа”. - Российский Государственный университет Нефти и Газа имени Губкина, курс «Предупреждение и Ликвидация ГНВП»(IWCF), присуждено звание «Супервайзер Бурения» Номер Сертификата: S 52484/RU 287/1013. H2S SAFETY IADC CERTIFICATE HALLIBURTON IRAQ NO: D5026938 Опыт работы: 10.2007-01.2008, “Шлюмберже Лоджелко Инк”, Нижневартовск, Россия Интегрированное проектное управление (ИПМ), инженер наклонно-направленного и горизонтального бурения скважин (боковые зарезки стволов), “Нефтрэк”. 03.2008 - 04.2008, “Оннинен Груп”, Москва, Россия, менеджер по продажам инженерного оборудования ключевым клиентам, в частности Турецким строительным компаниям. 04.2008 - 05.2008, Буровая Сервисная Компания “Ринако”, Москва/Нижневартовск/ Мегион, Россия инженер по буровым долотам, винтовым забойным двигателям и отбору керна. 05.2008 - 12.2009, Буровая Сервисная Компания “Ринако”, Оренбург/Яшкино и Калмыкия/Икибурул Начальник Китайской станции геолого-технологических исследований “CMS SHENKAI” и по совместительству технический переводчик английского языка на русский. 01.2010 - 11.2011, “Турецкая Строительная Компания Бора”, Грозный, Россия, комплекс высотных зданий “Грозный-Сити” Инженер по геологической технологии в строительстве (глубинный свайный фундамент), прораб ответственный за контроль качества выполненных работ и технический переводчик русского, турецкого и английского....
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|