Знание русского, английского, польского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ровно (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 689 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Львовский Государственный Университет им. Франко
Сергей Кирик Украина г. Ровно Языки: Русский, украинский (родные) Английский Польский Опыт работы: 2011-2016 - удаленный перевод рекламных маркетинговых брошюр (туризм, путешествия, гостиничный бизнес) Eng-Rus, Eng-Ukr для компаний: Booking.com - более 2,5 млн. слов Agoda - описания отелей (170 000 слов) Kwintessential Arabia - перевод сайта Департамента туризма Дубая 2005-2007: компания Teeuwissen B. V. (Голландия) письменный/устный переводчик перевод контрактов, переговоров 1995-2005: компания Rotracom (Голландия) письменный/устный переводчик перевод контрактов, переговоров - interpreter/translator. Образование: 1995: Львовский Государственный Университет (Английская филология) Работаю с программами: Trados Deja Vu MemoQ Google Translator Toolkit
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|