|
Знание русского, английского, китайского и фарси языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 857 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2016-2018 МГИМО МИД РФ, Москва (магистратура) Маг. Политика и экономика регионов мира (Азия и Африка) Специализация: Международно-политическая экспертиза и прогнозирование 2008-2013 Новосибирский государственный университет (специалитет) Период обучения по очной форме: 5 лет Квалификация: востоковед, африканист Специализация: языки и литература народов Азии и Африки
Стажировки и курсы: 2010-2013 Практический курс начального и среднего уровня персидского языка (3 года), НГУ 2011 Курсы китайского языка (3 месяца) Школа «Frontiers», КНР, Пекин 2011 Туристическое агентство Чжунцяо (3 месяца) КНР, Пекин Переводчик английского и китайского языков 2012 Аквапарк Thunder Falls (3 месяца) США, Мичиган, Макинау-сити Инструктор по безопасности 2011 Школа русского языка «Катюша» (3 месяца) Пекин, КНР Преподаватель русского языка как иностранного Опыт работы: 2012 – настоящее время Переводчик китайского и английского языка (проектная работа) - Технический перевод. - Юридический и общественно-политический перевод. - Проведение бизнес конференций и переговоров. - Перевод фильмов и сайтов. 3.2016 Переводческая компания AG.translate, Москва Переводчик китайского языка (авиационная тематика), письменный перевод учебно-методических материалов и подготовка учебных пособий для технического персонала и преподавателей КНР. http://agtc.ru/ 02.2016 – 04.2016 Buyang Group, Москва – Новосибирск. Переводчик китайского языка (дверная/строительная тематика). http://www.buyang.com/ 12.2015 – 01.2016 ООО «Сибиар», Новосибирск Технический перевод. Шеф-монтаж оборудования для листов металла, покрытых краской /лаком. Пусконаладочные работы. http://sibiar.ru/ 12.2015 Синхронный перевод мастер-класса мастера цигун Шэнь Чжи (沈智) по технике «Свернувшийся Дракон» (Железная рубашка), Новосибирск. https://vk.com/shenzhinovosibirsk https://yadi.sk/i/kcWkVt54m6SsR 10-11.2015 ООО «Новые Химические компоненты», Новосибирск Менеджер ВЭД, переводчик китайского языка (химическая тематика) - Закупка широкого спектра химического сырья от ведущих заводов КНР для производств в РФ и СНГ. - Перевод технической и таможенной документации. newchemcomp.com 7.2015 – 9.2015 ООО ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
