|
Знание русского, английского, китайского и турецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Анталья (Турция).
| Анкету переводчика просмотрели 624 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Основное 2005 — Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Менеджмент/Экономика и управление предприятием, Специалист Повышение квалификации/курсы 1999 — Перспектива, Международный институт повышения квалификации, Перспектива, МИПК, бухгалтер
Образование Основное 2005 — Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Менеджмент/Экономика и управление предприятием, Специалист Повышение квалификации/курсы 1999 — Перспектива, Международный институт повышения квалификации, Перспектива, МИПК, бухгалтер Профессиональный опыт 12.2009 – 07.2012 – Консалтинговое агентство «SOVET» в г. Анталья, Турция Должность – менеджер по информационной работе Обязанности – работа с интернет-сайтом компании (информационное наполнение, написание статей на русском, английском и турецком языках, перевод новостей и размещение их на сайте компании, модерирование форума), поиск информации в сети Интернет и ее перевод, переговоры с клиентами, устный перевод на переговорах с клиентами и письменный перевод писем и документов (международных договоров, лицензий, уставов, учредительных договоров, банковской и налоговой отчетности, бухгалтерской документации, технической документации, статей экономической направленности и пр.) 08.2009 – 10.2009 – Туристическое агентство «Anex Tour» в г. Анталья, Турция Должность – Гид - экскурсовод Обязанности – сопровождение туристов до отелей и аэропорта, подробное консультирование по вопросам пребывания в Турции, проведение экскурсий, устный перевод 11.2008 – 16.02.2009 - ООО "Издательство "Альфарет" Должность - Менеджер проекта Обязанности - подготовка и издание книг, карт, атласов (составление технических заданий, отчетов, заключение договоров, написание статей, пресс-релизов, информационных писем, работа с заказчиками и пр.) 09.2007 – 10.2008 - ООО ППФ А-Лен, Санкт-Петербург Должность - Ассистент руководителя (референт) Обязанности - административно-организационная работа, деловой документооборот, обеспечение деятельности всего офиса, взаимодействие с контрагентами, заказчиками и суб...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
