Знание русского, французского, польского, словацкого и чешского языков. Родной язык - словацкий. Проживает в городе: Presov (Slovaquie).
Анкету переводчика просмотрели 1216 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Faculté pédagogique de l´Université P.J.Safarik
Nationalité Slovaque Date de naissance le 19 avril 1953 Sexe masculin Emploi recherché / Domaine de compétence traducteur indépendant de français en slovaque, de russe en slovaque, (de polonais en slovaque) Expérience professionnelle professeur de la langue française et russe (16 ans), lecteur des langues dans de divers établissements privés du district de Prešov (Slovaquie orientale), traducteur libéral travaillant sur contrat d´ouvrage pour les agences et les sociétés de la région (plus de 30 ans d´expérience). Dates de septembre 1992 à nos jours : professeur privé enseignant le français et le russe aux slovaques et tchèques, le slovaque et le tchèque aux francophones et aux russophones et traducteur libéral du français, du russe, du polonais et du tchèque vers le slovaque, du slovaque vers le français et le russe, du tchèque vers le français et le russe, du polonais vers le russe et le français. septembre 1992 – mise à la retraite anticipée pour des raisons de santé septembre 1982 – août 1992 – instituteur du français, du russe et de la musique et chant à l´Ecole primaire de Chminianska Nová Ves, district de Prešov septembre 1976 – août 1982 : instituteur du français, du russe et de la musique et du chant à l´Ecole primaire de Šarišské Dravce, district de Prešov mars 1976 – juin 1976 : instituteur du français à l´Ecole primaire des langues étrangères, rue Kúpeľná à Prešov Education et formation Dates 1971 – 1976 : Faculté pédagogique de l´Université P.J. Šafárik ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 30 лет.
Отправить сообщение переводчику
|