|
Знание русского, английского, японского и корейского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 902 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее (2009г. - красный диплом Дальневосточного Государственного Технического Университета - ныне ДВФУ по специальности "перевод и переводоведение", квалификация:лингвист, переводчик японского и английского языков.)
Посольство РФ в Республике Корея, г. Сеул Сопровождение мужа в загран. командировке (сентябрь 2011-сентябрь 2015) август 2014 - сентябрь 2015 специалист визовой секции Консульского отдела Посольства Российской Федерации в Республике Корея - оформление и выдача виз SOLLERS Дальний Восток (Владивосток, Россия) Сфера деятельности: машиностроительный завод май 2011 - сентябрь 2011 координатор проектов (японский, английский языки) - координирование действий русской и иностранных сторон в рамках осуществления совместных проектов; - сопровождение делегаций завода в загран. командировках в Японию (4 раза за 3 месяца); - устный перевод с японского и английского языков на русский и обратно (переговоры, телефонные звонки, интернет конференции, производственные процессы) - письменный перевод с японского и английского языков на русский и обратно (письма, тех.карты, документации, статьи сми и др.) §ООО "Центр Торговли ТОТТОРИ" (Владивосток, Россия) Сфера деятельности: бизнес-представительство японской префектуры ТОТТОРИ во Владивостоке, поддержка русско-японских бизнес-проектов февраль 2010 - март 2011 менеджер, переводчик (японский, английский языки) - письменные переводы (текущая и деловая переписка, документация, презентации, официальные письма, новости); - устные переводы (деловые встречи и переговоры, публичные презентации, сопровождение во время официальных визитов представителей префектуры в Приморский край); - администрирование сайта (поиск и перевод новостей, обновление); - поиск информации по запросу японской стороны, адаптация информации - участие в подготовке и проведении визитов делегаций из Тоттори в Приморский край. §ООО "Атмос.Ру" (кафе японской кухни "Эбису", Владивосток, Россия) Сфера деятельности: управление заведениями общественного питания июль ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 12 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
