|
Знание русского, английского, французского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: МО, г. Апрелевка (РФ).
| Анкету переводчика просмотрели 837 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее (Менеджмент, Бухгалтерия)
SUMMARY OF QUALIFICATIONS Career Summary: 14 yrs. experience as Ops. Manager / Analyst /Accountant / Business / Executive Support. Industry experience: Investment banking (HNWI, funds, private equity, offshore, accounts launching) / Insurance / Hi-Tech. Languages (fluent): English, French, Russian, Spanish. EMPLOYMENT HISTORY SBERBANK ASSET MANAGEMENT (FORMER TROIKA DIALOG GROUP) Moscow, Russia Head of Foreign Funds Group, Operations 2007 - 2015 Company profile: Investment Banking, Asset Management, Mutual / Hedge Funds, HNWI. - Coordinated operations of multi-domiciled investment vehicles of over $.5 billion in AUM. - Launched new products (pension & mutual funds, private accounts). - Managed infrastructure setup, KYC, audits, selection of service providers. - Automated business processes, performed IT system analysis & design. - Negotiated service contracts with providers and counterparties. - Implemented comprehensive efficiency improvement projects (fund accounting, transfer agency, IT). - Managed fund accounting, controlled cash & liquidity positions, performed analytics & reporting. - Drafted legal documents, directors’ resolutions for various audiences. - Performed staffing, personnel training & development (3 subordinates). AON INSURANCE MANAGERS Montreal, Canada Accountant (Offshore Insurance & Investments) 2005 - 2007 Company profile: Insurance, Investment Banking, Consulting, HNWI, Offshore Accounts. - Managed operations of HNWI offshore investment vehicles / insurance accounts / variable annuities. - Performed accounting, cash & liquidity control, portfolio consolidations. - Implemented SOPs for inter-locations data exchange. - Modelled & automated enhanced standardized accounting procedures for portfolio valuations. - Troubleshot IT bugs in insurance model...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
