Знание русского, немецкого, испанского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Полоцк (Беларусь).
Анкету переводчика просмотрели 1067 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1979 – 1984 Институт иностранных языков (Минск), переводческий факультет, переводчик испанского и немецкого языков 2008 - 2010 Белорусский государственный экономический университет, г. Минск, маркетинг
2008-2013 Сотрудничество с различными переводческими бюро и агентствами в различных городах Российской Федерации в качестве внештатного переводчика 05.2013- 03.2016 Работа в Венесуэле в области маркетинга B2B и снабжения (строительство) 05.2007-05.2013 Работа в сфере маркетинга B2B на нефтеперерабатывающем предприятии (Беларусь) 09.2007-01.2008 Работа в Аргентине, (продажи и закупки продукции химической, нефтяной и нефтехимической промышленности, оборудования для нефтяной и нефтехимической промышленности, нефтеразведки и нефтедобычи) 10.2006- 04.2007 Работа в Венесуэле в представительстве ПО «Белоруснефть» (нефтеразведка и нефтедобыча) 08.1998-09.2006 Работа в сфере внешнеэкономической деятельности и маркетинга B2B на нефтехимическом предприятии (Беларусь) 08.1996-07.1998 Работа в сфере внешнеэкономической деятельности на предприятии легкой промышленности 09.1987-07.1996 Работа в сфере образования (преподаватель в политехническом институте, испанский язык для студентов различных инженерных специальностей) 09.1984-07.1987 Работа в Республике Куба (переводчик в группе специалистов при Университете Орьенте, Сантьяго-де-Куба, переводы по философии, экономике, физике, механике, медицине, юриспруденции)
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|