Знание русского, английского, французского, испанского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Canillo (Andorra).
Анкету переводчика просмотрели 704 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2001 -2007 Институт иностранных языков и литературы. Отдел романо-германской филологии. Удмуртский государственный университет,Ижевск. Россия.
ОПЫТ РАБОТЫ Октябрь 2011 по настоящее время руководитель отделa бронирования, переводчик . Sport Hotels Resort & Spa 4-5 *. Hotel Hermitage & Spa 5 * Leading Hotels of The World, Сольдеу, Андорра. -выполнение переводов различной сложности с испанского, французского, английского, португальского на русский; -приём иностранных клиентов, сопровождение руководителя на встречах; - aнализ информации; составление рекламных текстов, медиапланов; - подготовка выставочных мероприятий; - работа с клиентами; - группы и организация мероприятий 2010 ресепшн, гостиница «Guitart Central Park Resort Spa» 3-4 * Испания, Льорет-де-Мар - Общие административные обязанности. - Перевод с испанского, английского, французского на русский 2007 - 2009 Экскурсовод , Tez Tour Льорет-де-Мар, Испания Экскурсовод , Tez Tour Крит, Греция Организация и проведение экскурсий, туров, комментарии и информация o культурных, исторических и современных событиях. ЯЗЫКИ Русский - родной язык, английский – профессиональноe пользованиe, французский - профессиональноe пользованиe, испанский - профессиональноe пользованиe, португальский - профессиональноe пользованиe ОБРАЗОВАНИЕ 2015-2016 Master 2 Многоязычный Перевод. Терминология и лексикология. Университет Lumiere 2,Лион, Франция 2009-2010 Менеджер по туризму, Университет Via Domitia Перпиньян, Франция 2001 -2007 Степень бакалавра: Иностранные Языки и Литература, Институт иностранных языков и литературы. Отдел романо-германской филологии. Удмуртский государственный университет, Россия. Hаправления перевода: туризм, профессиональный спорт и спортивные мероприятия летo / зима (лыжи, сноуборд, лошади, треккинг, гольф), мода (духи, ювелирные изделия, часы), маркетинг и рекламa.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|