|
Знание английского, французского и болгарского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: Русе/Женева (България/Швейцария).
| Анкету переводчика просмотрели 508 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Дипломиран филолог от Софийски Университет (специалност Френска филология) и с магистратура в Женевски Университет (Комуникации и журналистика) с дългогодишен опит с писмени и устни преводи от и на френски. Препоръки могат да бъдат приложени при необходимост.
Key skills & competencies: Media monitoring & analysis ▪ Journalism ▪ Information management▪ Research ▪ Communication ▪ Social media ▪ Online reputation management ▪ Project management ▪ Editing ▪ Translation ▪ Information security ▪ Customer support Languages: Bulgarian (mother tongue), French (full proficiency), English (full working proficiency), Italian (basic), Russian (basic) Work experience: International Committee of the Red Cross (Sept 2014-Sept 2015) Trainee in the Protection Data Unit: Supported the Division’s activities in terms of project conceptualization and management, innovation, strategic communication and planning. Supported the development of web-based platforms and other online tools with respect for personal data protection policies and information security. Supported communication activities: website editing, online campaigns planning and beneficiary communication. Researched and tested innovative ways to integrate new communication technologies in humanitarian assistance and protection activities with pilot projects and new policies. Reporters Without Borders (Nov 2008-Sept 2014) Official Correspondent for Bulgaria: Investigated cases of freedom of press violations and attacks on journalists in Bulgaria. Monitored media and reported for the annual reports and for the World Press Freedom Index. Reported directly to the Secretary General and to the Chief Representative to the EU. Focal person of contact in charge of the official communication for Bulgaria (press releases, social media materials and media relations). GovFaces (July 2013–Feb 2014) Communications associate: Elaborated and implemented communication and media strategy for Europe; responsible for managing multilingual soc...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
