Знание русского, английского, иврита и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Донецк (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 856 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее, Донецкий национальный университет
Данные 1. ФИО Бердникова Ольга Николаевна 2. Дата рождения 15.10.1978 3. Местожительство Донецк 4. Образование (№ диплома, квалификация, языковые курсы) 1. Специальность: 10.02.13 - Языки стран Азии и Африки, аборигенных народов Америки и Австралии Диплом кандидата филологических наук ДК 038236 от 09.11.2006 2. Специальность: «Современный русский язык» Диплом магистра НК 17642677 от 30.06.2002 3. Специальность: филолог, преподаватель русского языка и литературы, дополнительная специальность: преподаватель мировой художественной культуры Диплом специалиста НК 17326376 от 30. 06.2001 квалификация «Переводчик с английского языка по специальности» (ДонНУ, Донецк, 2000 г.); приложение к диплому №01/85 от 22 мая 2001 языковые курсы по идишу: Донецкий национальный университет, свидетельство № 5/2004 от 30.06.2004 языковые курсы по ивриту: Донецкий национальный университет, свидетельство № 5/2004 от 30.06.2004 5. Готовность принять заказ 09.00 – 16.00, 18.00-20.00 Письменный перевод стандартные документы св-во о браке, паспорт, св-во о смерти, о разводе, о рождении 7. Языковые пары и стоимость ) Английский↔русский, украинский 25 грн Иврит↔русский, украинский 50 грн Идиш↔ русский, украинский 50 грн 8. Скорость работы. Сколько Вы готовы переводить в день? 5-7 учетных страниц в день • количество знаков 10.000-15.000 • документы 5-7 9. Языковые пары и специализация Английский↔русский, украинский – медицина, общая, юридическая, техническая Иврит↔русский, украинский – медицина, общая, юридическая, Идиш↔ русский, украинский – общая, литературные произведения, личная переписка, архивные данные Устный 10. Языковые пары и виды перевода (напр. Немецкий↔русский последовательный) Английский↔русский, украинский - последовательный Иврит↔ру...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|