|
Знание русского, английского, испанского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).
| Анкету переводчика просмотрели 1003 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Filoloski fakultet u Beogradu
Obrazovanje -Završena Filološka gimnazija (2003-2007) , smer – živi jezici, rusko-engleski (maturski rad iz engleskog na temu Idioms including parts of the body, i ispiti iz ruskog i srpskog) -Apsolvent Filološkog fakulteta, smer - španski jezik, hispanske kulture i književnosti kao i katalonskog jezika; posebno interesovanje za predavanje engleskog i španskog i prevodjenje. -Trenutno priprema za sertifikat u British Council-u (CPE) . -Nivo znanja engleskog jezika – Proficiency (C2) -Nivo znanja španskog jezika – C1.2 *priprema za polaganje najvišeg nivoa (C2) u Institutu Servantes -Nivo znanja katalonskog jezika – A2 (pre-intermedial) –Diploma Instituta Ramon Llull (Barselona) *Stipendija za učenje jezika u Španiji (XVIII Campus Universitari de la Llengua Catalana 2009) -Nivo znanja ruskog jezika – napredni (učila 10 godina) -Poseban uspeh u predmetu Primenjena lingvistika, Prevodjenje i Metode u nastavi stranih jezika. -Diplome Instituta Servantes za završen kurs za profesore pod nazivom I Curso de Formacion de profesores de lenguas extranjeras, za radionicu iz kreativnosti Creativo tu, creativo yo: didactica de la imaginacion aplicada a la clase de ele, trenutno pohadjanje kursa za Ispitivača za DELE diplome za nivoe B1 i B2, diploma završenog kursa za Ispitivača za DELE diplome za nivoe A1 i A2, diploma završenog kursa Como superar el nuevo modelo de examenes DELE B y no morir en el intento. 3. Poslovno iskustvo: -Poslovi prevođenja sa ruskog, engleskog i španskog jezika počevši od 2007. godine (književnosti i naucnih tekstova) – privatno. -Pisanje autorskih i poluautorskih članaka i njihovo uredjivanje za 7 sajtova na engleskom jeziku – od aprila 2011...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
